[1]春季，正月，戊寅（初四），劉宋文帝任命南谯王劉義宣爲司徒、揚州刺史。。，。、乞伏暮末任命他的叔父、光祿大夫乞伏沃陵爲涼州牧，鎮守湟河。。，。、寶帥數百騎馳二百裏，晡時，至龍城。。，。徐羨之問傅亮曰：“王可方誰？”亮曰：“晉文、景以上人。。。？、勃勃寇隴右，破白崖堡，遂趣清水，略陽太守姚壽都棄城走，勃勃徙其民萬六千戶于大城。。，。”劉裕說：“我對于道憐，還有什麽舍不得的！可是揚州是京師重地，國家的根本，事務繁多，恐怕不是道憐所能勝任的。。，。！

”裕私謂田子曰：“鍾會不得遂其亂者，以有衛故也。。，。”　　魏主之圍和龍也，宿衛之士多在戰陳，行宮人少。。，。

窟咄進屯高柳，引兵與麟會擊之，窟咄大敗，奔劉衛辰，衛辰殺之。。，。　　[8]八月丁亥（初七），東晉任命左將軍王蘊爲尚書仆射。。，。殷仲文曰：“將由聖德深厚，地不能載。。，。美水令犍爲張統謂熙曰：“今關中大亂，京師存亡不可知。。，。　　周成率領兵衆出來投降，桓溫把部隊屯駐在過去的太極殿前，緊接著又轉移到金墉城。。，。

”頃之，二人又以告，曰：“內意已決，不可不早發。。，。　　正巧，謝晦的兩個女兒將分別嫁給彭城王劉義康、新野侯劉義賓，所以，謝晦派他的妻子曹氏和長子謝世休送女兒抵達建康。。，。、到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。　　[22]乙亥，燕步兵校尉馬勒等謀反，伏誅；事連骠騎將軍高陽公崇、崇弟東平公澄，皆賜死。。，。；、誠荷殿下再造之慈，違心苟免，非臣所願也。。，。欲北還，遣其國相涉延求和于燕，且請以其弟爲質。。，。

　　[8]丁亥（十四日），劉宋文帝劉義隆返回建康。。，。　　[21]東晉把荊州的十個郡分出來，設立湘州。。，。

　　後燕幽州刺史上庸公慕容懿，獻出自己的轄地令支，投降北魏。。，。明旦，群臣入朝，始知有變，因上表勸進于熙。。，。從此以後，北魏民間馬、牛、羊及氈皮的價格下降。。，。、

太子拓跋晃爲他求情，北魏國主的怒氣才稍稍平息，說：“沒有這個人，就該會有幾千人被處死。。，。十二月，西羌彭利發襲據罕，自稱大將軍、河州牧，乾歸討之，不克。。，。、吳地人的前鋒部隊與變民軍隊交上戰之後，幾支伏兵便都一齊殺出，劉裕又讓人揮舞旗幟，嗚擊戰鼓，變民的軍隊以爲是四下裏都有軍隊伏擊，才退了下去。。，。姜伯周是苻健的舅舅；強平是王後的弟弟；呂婆樓本來是略陽氐族的酋長。。。；于是，劉義隆下令斬謝晦、謝、謝遁以及他們兄弟的兒子，同時被斬的還有謝晦的同黨孔延秀、周超等人。。，。、北魏國主大怒，派有關部門調查處理崔浩和其他秘書郎吏的罪。。，。

　　[9]東晉荊州刺史桓玄，從江陵出發，擔心這次大規模軍事行勸不能取勝，因此，常常懷著向西回軍的打算，等到過了尋陽，還是看不見朝廷的部隊，心中非常高興，其他將士的鬥志和士氣也振作、旺盛起來。。，。、當時，檀道濟兵員很少，而北魏兵人多勢衆，騎兵部隊從四面八方包圍了檀道濟軍。。，。論功行賞，晉升爲將軍、加封侯爵的有幾百人。。，。、　　當初，永嘉之亂時，汾陰的薛氏家族聚集同族、同黨據守黃河險要，保衛家園，不去做劉氏與石氏的臣民。。，。、後燕于是取消了代郡，把這裏的居民統統遷到龍城。。，。二月，癸未朔，遣將軍于栗將騎一萬討不從命者，所向皆平。。，。

嘗預聽訟，上問以疑獄，敬弘不對。。，。威見興，流涕言曰：“臣州奉戴王化，於茲五年，土宇僻遠，威靈不接，士民嘗膽血，共守孤城；仰持陛下聖德，俯杖良牧仁政，克自保全，以至今日。。，。；誅其四率已下三百人，宦者五十人，皆車裂節解，棄之漳水。。，。”謝靈運是謝玄的孫子，性情傲慢偏激，不遵守法令及世俗的約束。。，。石苞生性貪婪但無謀略，雍州的豪傑之士都知道他一事無成，于是就一起派人把他想攻打邺城的事情報告了東晉朝廷，梁州刺史司馬勳便率領兵衆開赴雍州。。，。