單于恭順，名王稽颡，服事供職，同于編戶。。，。　　[4]六月丙寅（初八），將大司農西河人王敏任命爲司徒。。，。更始以是慚，拜秀爲破虜大將軍，封武信侯。。，。病笃，上書陳謝曰：“窦憲奸惡，貫天達地，海內疑惑，賢愚疾惡，謂‘憲何術以迷主上！近日王氏之禍，然可見’。。，。！羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。鄧骘因協助冊立皇帝有功，增加三千戶。。，。

百姓歌舞于道，長安中士女賣其珠玉衣裝市酒肉相慶者，填滿街肆。。，。　　[12]是歲，單于車兒死，子屠特若屍逐就單于立。。，。

　　[6]秋季，七月，廣漢郡梓潼縣發生山崩。。，。　　當初，荀淑的孫子荀，從小就有才華名望。。，。沮授說紹：“可遣蔣奇別爲支軍于表，以絕曹操之鈔。。，。而刺史卻低頭塞耳，循私包庇，在下面互相勾結，不知畏懼上天，也不知愧對于人。。，。

　　[5]莎車王賢逐漸驕橫跋扈，想要兼並西域，不斷進攻鄰國，索求沈重的賦稅，西域各國憂慮恐懼。。，。三者皆短，將何以待敵？且將軍自料何如劉備？若備不足禦曹公，則雖全楚不能以自存也；若足禦曹公，則備不爲將軍下也。。，。；？太後聞軍司馬班勇有父風，召詣朝堂問之。。，。”桓帝說：“過去，朱雲曾在朝廷上折斷欄杆強谏成帝，而今你又當面指責朕的過失，朕知道自己的缺點了。。，。六月，辛醜，以光祿大夫種拂爲司空。。，。袁術爲劉表所逼，引兵屯封丘，黑山別部及匈奴於扶羅皆附之。。，。

　　後來，刺史左昌偷盜軍糧數萬石，蓋勳進行勸阻，左昌大怒，遂讓蓋勳與從事辛曾、孔常率軍另駐阿陽抵抗盜賊，想借口蓋勳作戰不力而加罪于他。。，。、　　[5]董卓以其弟爲左將軍，史子璜爲中軍校尉，皆典兵事，宗族內外並列朝廷。。，。”帝以楷言雖激切，然皆天文恒象之數，故不誅；猶司寇論刑。。，。；他們苛刻暴虐，役使百姓；生活奢侈，超過本來的身份；誅殺無罪之人，隨心所欲而只求自己快意。。，。；

更始使王匡、成丹與抗威將軍劉均等分據河東、弘農以拒之。。。、　　[10]九月，在馮翊北部邊界修築堡寨五百處，防備羌軍。。，。

另外，丹陽人僮芝擅自占領廬陵，番陽地方勢力首領別立宗部，聲稱：‘我們已在海昏、上缭另立郡府，不接受豫章郡的命令。。，。、　　[6]冬季，郁林郡太守谷永用恩德和威信招降烏浒蠻族十余萬人，歸服朝廷，授給帽子和腰帶，設立了七個縣。。，。　　汜屯南宮掖門，殺太仆魯馗、大鴻胪周奂、城門校尉崔烈、越騎校尉王颀，吏民死者萬余人，狼籍滿道。。，。、