[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。然而，現在的官府，州一級委任給郡，郡一級委任給縣，層層往下推卸責任，百姓怨恨，投訴無門。。，。”後來曹操回來見到張邈，兩人相對流下眼淚。。，。又商議選任大司空，劉秀憑《赤伏符》上說的“王梁主衛作玄武”，丁醜（十一日），任命野王縣令王梁爲大司空。。，。　　[13]诏太傅馬日、太仆趙岐杖節鎮撫關東。。。、

　　太後以陳蕃舊德，特封高陽鄉侯。。，。近來，官府和民間都已十分窮困，又加上水災和蟲災的侵害，京都洛陽各官府的費用增多，皇帝下诏征調的款項，有時高達平時的十倍。。，。前幸蒙赦令，賊欲解散，或反遮擊，恐入山谷，轉相告語；故郡縣降賊皆更驚駭，恐見詐滅，因饑馑易動，旬日之間更十余萬人，此盜賊所以多之故也。。，。；

而笮融貪圖廣陵富庶，就在一次宴席上，乘酒酣之機殺死了趙昱，縱容部下大肆搶掠。。，。　　[1]夏季，四月丁卯晦（三十日），出現日食。。，。如今，曹操與袁氏家族相持不下，而高幹、郭援合力進攻河東郡，曹操雖然有萬全之計，也無爲挽救河東郡的危局。。，。、又制造華麗的車蓋九層，高八丈一尺，用四輪大車裝載，拉車的人都呼喊“登仙”的口號。。，。

尚書令和太尉、司徒、司空都是社稷大臣，國家命脈所在。。，。、賊聞大軍將至，必萬人一心，邊兵多勇，其鋒難當；而新合之衆，上下未和，萬一內變，雖悔無及。。，。；韓暹、董承二人留在洛陽，負責保衛洛陽與皇宮的安全。。，。、還沒等各郡郡兵集結，本年三月，傅育率部單獨出擊。。，。

太尉趙謙罷；以太常馬日爲太尉。。。；卓大喜，以王爲賢，且爲董太後所養，卓自以與太後同族，遂有廢立之意。。，。整個真定都處于震撼和恐怖之中，沒有人敢有所舉動。。，。

’烈士武臣，多出涼州，土風壯猛，便習兵事。。，。　　曹操知道江陵貯有軍用物資，恐怕劉備先到，占據江陵，就留下辎重，輕裝前進。。，。　　中常侍呂強清廉忠直，奉公守法。。，。

　　[1]春季，正月己未（疑誤），大赦天下。。，。並且，從冬天開始，直到現在，已是春季，叛羌屯聚集結不散，戰士和馬匹都十分疲憊，有自行滅亡的趨勢，想再一次招降他們，坐著不動便可制服強敵。。，。十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。臣暢以骨肉近親，亂聖化，汙清流，既得生活，誠無心面目以凶惡複居大宮，食大國，張官屬，藏雜物，願陛下加恩開許。。，。　　帝以融信效著明，益嘉之，修理融父墳墓，祠以太牢，數馳輕使，致遺四方珍羞。。，。