[8]六月，壬戌（初九），北魏改年號爲正平。。，。　　[22]辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛贖，此不足以懲惡而利于王府，甚無謂也。。，。朝廷雖然特別尊重你，卻從來沒有下過特許不拜的诏書，而你自己卻舉止傲慢，這怎麽能是貴國的福分！”沮渠蒙遜這才起身叩拜，接受诏書。。，。！　　[17]柔然纥升蓋可汗既走，部落四散，竄伏山谷，雜畜布野，無人收視。。，。等到了五原之後，拓跋派人守候在從中山來的那條路上，等待後燕的送信人路過，把他們一個個全部抓住。。，。

十一月，嘉入長安，衆聞之，以爲堅有福，故聖人助之，三輔堡壁及四山氐、羌歸堅者四萬余人。。，。、　　[7]前秦毛當、王顯率領二萬兵衆從襄陽東進，與俱難、彭超會合後攻打淮河以南地區。。，。、劉義真盛情款待謝晦，並想要與他長談，謝晦支吾其辭，不願答話。。，。魏主下诏褒稱，以比蘇武，拜治書禦史，賜羊千口，帛千匹，策告宗廟，頒示天下。。，。王鎮惡在潼關，勢孤力弱，不如與鎮惡合勢並力以爭潼關；若得之，尹昭不攻自潰矣。。，。；

楊期既無法自己獨立起事，又推測不出殷仲堪的真實用意，只好停止行動。。，。　　[2]西秦王乞伏乾歸任命太子乞伏熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，設置的文武百官等都按照魏武帝和晉文帝時的舊例，但卻還依然稱大單于、大將軍等。。，。、　　桓沖聞秦攻涼州，遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴遊軍沔、漢，爲涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥衆向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲桡秦以救涼。。，。；、思明有智略，敢谏诤；馬當素得人心；及其死，士民無不哀之。。，。；

明元帝拓跋嗣繼位後，繼承了前代的法律制度，對官吏權限職責等的規定，也有些過于苛刻。。，。拓跋于是遷移賀讷的部洛，把它安排在東部邊境一帶。。，。　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。

　　[13]禿發烏孤擊乙弗、折掘等諸部，皆破降之，築廉川堡而都之。。，。、纥突鄰、纥奚兩個部落都向拓跋投降。。。、慕容盛也勸慕容寶暫且留駐在此，觀察蘭汗的真實想法和動向。。，。法曰：“昔漢有蔔者詐稱衛太子，今安知非此類也！”不禮之。。，。！強熙和權千成二人統領兵丁三萬人包圍了上，姚碩德打破了封鎖，強熙逃奔仇池，不久又轉而跑來投奔東晉。。，。帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！”　　[14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、

　　[24]後涼安定公呂超，進攻後秦姜紀駐守的晏然，沒有攻克，于是，又轉而去進攻焦朗所駐守的魏安。。，。于什門在燕國被囚禁二十一年，不曾喪失氣節。。，。建康震懼，民皆荷擔而立，壬午，內外戒嚴。。，。竺夔、垣苗全力固守，而且不時出奇兵襲擊魏軍，擊敗了北魏的進攻。。，。、　　[13]甲戌（十八日），拓跋焘前往雲中。。，。