[9]十一月，東晉封桓溫爲南郡公，封桓溫的弟弟桓沖爲豐城縣公，桓溫的兒子桓濟爲臨賀縣公。。，。群臣上奏說：“即位不滿一年就改年號，不合乎古禮。。，。湛既至，以景仁位遇本不逾已，而一旦居前，意甚憤憤；俱被時遇，以景仁專管內任，謂爲間己，猜隙漸生。。，。；　　[7]八月，辛酉（初一），東海哀王司馬沖去世。。，。”文帝只是想奪回黃河以南的土地，沒有接受劉興祖的建議。。，。　　[18]五月，盧循自臨海入東陽，太尉玄遣撫軍中兵參軍劉裕將兵擊之，循敗，走永嘉。。，。

冠軍將軍鄧景擁衆五千據彭池，與窦沖爲首尾，以擊後秦。。，。前秦王苻堅任命骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等統領十萬軍隊，鐵甲騎兵五千，討伐西域。。，。、

平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。　　[15]劉義真年少，賜與左右無節，王每裁抑之。。，。武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。。，。”秦王堅曰：“丕等廣費無成，實宜貶戮；但師已淹時，不可虛返，其特原之，令以成功贖罪。。，。；

　　[3]辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。。，。庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、我聽說秦國自己也正有內患沒有清除，恐怕也沒有功夫分出兵力解救別人。。，。

拓跋擔心自己回去之後，山東一帶又會發生變亂，因此又在中山設置了一座行台，命令衛王拓跋儀在這裏鎮守，又任命撫軍大將略陽公拓跋遵爲尚書左仆射，鎮守勃海的合口。。，。高雲是高句麗王室分支的後代，當年前燕王慕容擊敗高句麗王國的時候，曾把他的前輩遷移到青山一帶，從此，他們便世世代代成了前燕國的臣民。。，。　　[11]初，南燕主備德仕秦爲張掖太守，其兄納與母公孫氏居于張掖。。，。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。

　　馮跋對國家政務勤勤懇懇，鼓勵人民務農種桑，減少徭役，降低賦稅，每次任命、下派守宰一類的地方官時，總要親自召見他們，問他們施政的基本打算，觀察他的能力。。，。、十二月，苻安逃回到了前秦，苻健任命他爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮守蒲阪。。，。、姚襄很博學，善于言談，江東的人士都很推重他。。，。