又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。庚辰，寶甯棄城奔碛北，和龍諸縣悉平。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。

梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。

　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。

但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！

直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。

　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。