梁朝青、冀二州刺史王神念與元琛交戰，被元琛打敗。。，。、自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、

寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？正因爲如此，臣等才小心謹慎地多次請求陛下能夠遵循。。，。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、

此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。于此之時而不遂哀慕之心，使情禮俱失，深可痛恨！”高闾曰：“杜預，晉之碩學，論自古天子無有行三年之喪者，以爲漢文之制，暗與古合，雖叔世所行，事可承踵。。，。！將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。

　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。

孝文帝派遣明威將軍韓安保前去迎接，並且割劃伊吾方圓五百裏地，以供馬儒及其部屬居住。。，。他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。

沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；