[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。文帝身邊的人沒有不憐憫沈默的。。。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。木杆可汗攻克了賀真，抓獲了誇呂的妻子、兒子；史甯攻克了樹敦，俘虜了征南王。。，。；、

兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！它不但無益于政教風化，實有害于黎民百姓。。，。”于是拔劍沖陣，又殺敵軍兩人，突厥軍隊亂箭齊發，將他射死。。，。

等到楊勇被廢黜，文帝召集東宮的臣僚嚴厲責備他們，大家都惶恐而無人敢于答話，只有李綱說：“太子的廢立大事，如今文武大臣都知道這事不可更改了而不肯說話。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。

　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；

”問：“現在共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；文帝下诏說：“楊素經手辦理葬事，不辭勞苦地尋找吉地，就楊素的心意而言，對君父之事極爲虔誠至孝，怎麽能與平滅夷狄寇賊相提並論呢？應該另封他的一個兒子爲義康公，食邑一萬戶。。，。？

炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。彥師因爲功勞被賜予葛國公爵位，仍然鎮守熊州。。，。”　　[15]齊斛律光與周師戰于宜陽城下，取周建安等四戍，捕虜千余人而還。。，。

派經商的胡人帶著三萬段彩色絲綢，和吊唁的使者一起到北周采購珍珠。。，。楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。

　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。

及景自巴陵敗歸，猛將多死，自恐不能久存，欲早登大位。。，。再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。

粲抗言于衆曰：“今者同赴國難，義在除賊。。，。　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。中書舍人施文慶讀書頗多，陳後主爲皇太子時曾在東宮供職，他聰明敏慧，記憶力強，通曉熟谙吏職政務，能心算口占，隨時隨地能把事情處理得井井有條，因此深得陳後主的親近和寵幸。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。