[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。城中北人，宜盡殺之，不然，必爲患。。，。

　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。　　[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。

像你們這些讀書人，連保護自己的能力都沒有，跟犬羊有什麽區別！”劉善明的堂弟劉僧副，率自己的軍隊兩千人，逃避北魏，躲到一個海島上。。，。！”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。

　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。

　　爾朱兆與爾朱世隆等人彼此相互猜疑、牽制，爾朱世隆低聲下氣，派人帶著厚禮對爾朱兆進行調停、勸解，想讓爾朱兆到洛陽，一切都由他。。，。、　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。今所忌憚，唯在于公；百姓喁喁，所瞻賴者，亦在公一人而已。。，。；己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。

延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、

　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、

　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。