所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。

時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。議者或欲盡殺道人，馮太後不可，乃止。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。　　會稽太守孔靈符，所至有政績；以忤犯近臣，近臣谮之，帝遣使鞭殺靈符，並誅其二子。。，。；高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。

　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？太子南面再拜，詹事王顯啓請從太子拜，于是宮臣皆拜；光北面立，不敢答，唯西面拜謝而出。。，。；　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；　　任城王元澄認爲對北部邊境的守將選擇任用得太輕率，難以放心，恐怕敵崐人會觊觎邊境，皇陵受到危害，于是上書請求注重守邊將領的選派，嚴整防守的紀律，胡太後下令讓百官商議這個意見。。，。臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。

戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。

　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。

以不得已之衆抵抗拼命的軍隊，恐怕拖延時日，耗費甚大。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、

道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、帝始聞兆南下，欲自帥諸軍討之，鸷說帝曰：“黃河萬仞，兆安得渡！”帝遂自安。。，。！

馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。各令當曹考其優劣爲三等，其上下二等仍分爲三。。，。北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。

天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。

武帝聽說了這一消息，任命右衛將軍崔慧景爲豫州刺史，防備北魏的入侵。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。