先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。司徒長史于忠責遇于詳前曰：“殿下，國之周公，阿衡王室，所須材用，自應關旨；何至阿谀附勢，損公惠私也！”遇既，詳亦慚謝。。，。；！

北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、王其勉之！”　　李沖對孝文帝說：“陛下將要遷都洛邑，可是，皇家祖廟和皇宮、府宅都要重新建造，我們不能只騎在馬上走來走去，等待它們建成。。，。！、

　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、

　　秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。泰遣輕騎數百趣略陽，悅退保上召李弼與之拒泰。。，。　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。

　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。

臧質又派遣他的將領龐法起率領幾千名士卒，直取南浦，打算從後面包抄切斷王玄谟軍隊的後路。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。

己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁辄語左右雲：‘我已複得今一日。。，。”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。

　　[17]元嘉時期，官方鑄制了四铢錢，四铢錢的輪廓、外形、樣式和五铢錢一樣，鑄造這種錢沒有什麽贏利，因此，民間老百姓就沒有人偷偷仿制這種錢。。，。、莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、