十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。祖仁謂人密告，望風款服，雲“實得金百斤、馬五十匹。。，。、

蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。僧辯，神念之子也，該博辯捷，器宇肅然，雖射不穿劄，而志氣高遠。。，。攸之引兵退，伯恭追擊之，攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰沒。。，。

己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？頭兵遂留東魏使者元整，不報其使。。，。

充華初選入掖庭，同列以故事祝之：“願生諸王、公主，勿生太子。。，。、武帝派遣主書趙景悅宣谕诏令，可以接受劉季連投降。。，。

”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、

　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。爾朱榮到了洛陽城後，行台郎中李顯和說：“天柱將軍來到京城，怎能不加九錫，何須大王親自索要，當今天子太不懂事了。。，。元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。

　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。

”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！

衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。石欲頓軍汝北，未即入城，中書博士鄭羲曰：“今珍奇雖來，意未可量。。，。而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。。，。爾朱仲遠改鎮大梁，又加封爲兖州刺史。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。

　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、