朕很幸運遇上了能平定天下、施行教化的時運，爲什麽就不能遷都呢？”群臣百僚們不敢再表示反對意見了。。，。？、　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。

當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。

密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。

”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。武帝下诏任命範當根純爲都督緣海諸軍事和林邑王。。。

于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、

趕巧垣崇祖打敗北魏軍隊，高帝召他回朝，與他密商大事。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、

楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。

　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。

寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。是後州名浸多，廢置離合，不可勝記。。，。

　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、