韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。于時太祖諸子，子隆最壯大，有才能。。，。

”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。”　　秋季，七月，丁未（初七），高帝頒诏：“只有交趾、比景沒有接受朝廷頒布的年號，這是由于前朝的國運正當窮途末路的時候，兩國産生了迷惘，于是不肯前來請授年號。。，。、”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；

元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。

　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。

　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！主衣中有玉導，上敕中書曰：“留此正是興長病源！”即命擊碎；仍檢按有何導物，皆隨此例。。，。；！

舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。而老百姓有罪，則一律按照法律處置，並且株連犯罪，不管老幼一概不免，一人逃亡，全家以身抵押服勞役，百姓既然被逼迫的走投無路，各種作奸犯科的竊盜反亂案件就更嚴重了。。，。君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、