前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。

元暹來到齊州城的西面，侯淵並不及時迎接他進去。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。

適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。

孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、

”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。淩源縣令潘智與楊運長交情深厚。。。孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。

而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。

但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，只能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。　　朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；

臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。　　奉朝請河東裴上表，數帝過惡，挂冠徑去；帝怒，殺之。。，。；　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！

　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。

　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。