[6]冬，十月，太尉趙戒免；以司徒袁湯爲太尉，大司農河內張歆爲司徒。。，。；朱、共普、張亮等六人，都封爲列侯。。，。、

　　[4]秋，七月，癸巳，以大司農鄧彪爲太尉。。，。當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。使者在西域找到了佛經，並帶著沙門回到中原。。，。嘗有西域賈胡不知禁忌，誤殺一兔，轉相告言，坐死者十余人。。，。梁不疑、梁蒙在此以前已經去世。。。、

　　[14]是歲，郡國二十三地震。。，。　　[9]劉秀複徇颍川，攻父城不下，屯兵巾車鄉。。，。　　[10]起初，劉表有兩個兒子，劉琦與劉琮。。，。遇到夏崐季屍體腐爛，則用繩索把骨骼穿連起來，遊遍一郡方才罷休，看到這種慘狀的人，無不震駭恐懼。。，。秋，七月，坐不先請而擅誅殺，檻車征詣廷尉，死。。，。”　　[1]春季，二月，有寶鼎在王洛山出土，獻給明帝。。，。

　　[8]冬季，十月己巳（十六日），將司空李免官。。，。劉秀在大會群臣時，指著王常對群臣說：“此人率領下江將領輔佐保衛漢朝，心像金石一般堅硬，真是忠臣呵！”當天，任命王常爲漢忠將軍，派他和岑彭率領建義大將軍朱祜等七位將軍征討鄧奉、董。。，。！、超捕斬反者，擊破尉頭，殺六百余人，疏勒複安。。，。今壽違衆正議以安宗廟，豈其私邪！臣所以觸死瞽言，非爲壽也。。，。！

”衆人在威逼之下，都不敢擡頭，各自按順序歃血盟誓。。，。公以至弱當至強，若不能制，必爲所乘，是天下之大機也。。，。昔高宗以雉之變，故獲中興之功；近者神祗啓悟陛下，發赫斯之怒，故王甫父子應時馘，路人士女莫不稱善，若除父母之雠。。，。；　　[13]公卿舉故張掖太守鄧訓代張纡爲護羌校尉。。。

　　[11]戊戌，郭汜黨夏育、高碩等謀脅乘輿西行。。，。、王莽聽到了，痛恨韓博，讓巨毋霸留在他所到達的新豐縣，更改他的姓氏爲巨母，意思是說，因文母太後而出現此人，這是使自己成爲霸王的符命。。，。　　[24]董卓性殘忍，一旦專政，據有國家甲兵、珍寶，威震天下，所願無極，語賓官曰：“我相，貴無上也！”侍禦史擾龍宗詣卓白事，不解劍，立殺之。。，。！、臣每受诏于盛化門，差次錄第，其未及者，亦複隨輩皆見拜擢。。，。稍後，謝躬率領他的數萬部隊返回，屯駐邺城。。，。

其改正朔，易服色，變犧牲，殊徽幟，異器制。。，。後來，章帝又下诏書，命馬廖返回京城。。，。現在怎麽能不同心膽，共舉大業，反而想要守著妻子財物呢？”將領們發怒說：“劉將軍怎麽敢這樣說！”劉秀笑而起身。。，。？！王莽聽說城裏發生了饑荒，向王業詢問情況。。，。到了建和二年，羌人又大舉入侵，全靠板人，才連續擊敗了羌人。。，。光武皇帝親身經曆過戰亂，顯示天地間無與倫比的英明，乘匈奴人前來歸降的機會，對他們采取了籠絡豢養的政策。。，。

　　[12]十二月甲寅（初三），擢升太常河南尹人孟爲太尉。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十四日），將司空伏恭免職。。，。孔融尊奉大儒鄭玄，以子孫之禮對待鄭玄，把鄭玄所居住的鄉改名爲鄭公鄉。。，。　　[6]十二月己巳（初五），封何貴人爲皇後。。，。　　[4]曹操發下公文，要孫權派自己的弟弟或兒子到朝廷來作官。。，。張飛兵敗退走，呂布俘虜了劉備的妻子兒女以及官員、將領們的家屬。。，。、

自今齋制宜如故典，庶答風霆、災妖之異。。，。、賊軍撤退進入漁陽郡，所到之處，大肆擄掠。。，。鄧骘不願久在宮中，一再請求回家，太後應允。。，。侍中楊琦勸阻說：“李自己知道所犯下的是叛逆大罪，打算把陛下轉移到池陽的黃白城，我願陛下忍耐。。，。

前吾不擊，避其銳也；今而擊之，待其衰也；所擊疲師，非歸衆也；國衆且走，莫有鬥志，以整擊亂，非窮寇也。。，。；　　陳留高柔謂鄉人曰：“曹將軍雖據兖州，本有四方之圖，未得安坐守也。。，。既而芳以自歸爲功，不稱匈奴所遣，單于複恥言其計，故賞遂不行。。，。他被押解到廷尉以後，大將軍何進與楊賜、袁隗一起上書營救，王允才得以免死，被判處減死一等之罪。。，。、