臣以向、邕言推之，翼足衆多，亦群下相扇助之象；雛而未大，足羽差小，亦其勢尚微，易制禦也。。，。；、神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。

　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、

制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。

　　賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。

　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。梁武帝因人言不止，所以封蕭歡兄弟以大郡，想以此來安慰他們。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。

臧質的兒子臧敦，此時正在建康擔任黃門侍郎，孝武帝派臧敦去劉義宣那裏辦事，經過尋陽，臧質再次命令臧敦前去遊說、勸誘劉義宣，劉義宣的決心終于下定。。，。、一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、

　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。

今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、

北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。

垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。

李弼命令士兵們擂鼓呐喊，在地上拖樹枝揚起塵土，莫多婁貸文以爲對方是大部隊，轉身逃跑，李弼追上去殺掉了他。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。