文濟白帝，帝仍遣收之；檢其家，至貧，唯有質錢帖數百，還以啓帝，原其死，系尚方。。，。；張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。

　　[4]丙辰，以給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。”　　帝還洛，收高菩薩、雙蒙等，案問，具伏。。，。、

己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。

”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。

改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、

　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。

钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。

兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。泰請奉迎輿駕，慶複命，帝複私謂慶曰：“朕欲向荊州何如？”慶曰：“關中形勝，宇文泰才略可依。。，。？

”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？文明太後令置學館，選師傅以教諸王。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。诏盡出禦府衣服珍寶、太官雜器、太仆乘具、內庫弓矢刀钤十分之八，外府衣物、缯布、絲纩非供國用者，以其太半班赉百司，下至工、商、皂隸，逮于六鎮邊戍，畿內鳏、寡、孤、獨、貧、癃，皆有差。。，。、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。　　[6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。

江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。　　[11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。會太祖複遣荀伯玉，敕以邊事，受旨夜發，不得辭東宮；太子以爲不盡誠，益銜之。。，。；