钜鹿公睿遣慕容垂爲前鋒，進臨沔水。。，。　　[26]燕慕容麟拔常山，秦苻亮、苻谟皆降。。，。、

閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。。，。盧循從始興出發進犯長沙，徐道覆進犯南康、廬陵、豫章，這些地方的官員都放棄了職守逃跑。。，。、　　[4]夏，四月，甲辰，魏主東巡大甯。。，。　　[14]八月，辛未，追谥妃臧氏爲敬皇後。。，。

焦逵見謝玄，玄欲征丕任子，然後出兵；逵固陳丕款誠，並述楊膺之意，玄乃遣劉牢之、滕恬之等帥衆二萬救邺。。，。；、東平公紹引諸軍西還，與恢相持于靈台，姚贊留甯朔將軍尹雅爲弘農太守，守潼關，亦引兵還。。，。拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。”　　[3]秦征西將軍孔子等大破契汗禿真，獲男女二萬口，牛羊五十余萬頭。。，。錄尚書事江夏王義恭建議，請以大錢一當兩。。，。果然，殷仲堪到達任上後，喜歡行使小恩小惠，對大政方針缺乏有力切實的措施。。，。

　　儀郎董谧獻上一部《服餌仙經》，拓跋特地設置了仙人博士，安排了仙坊，讓他們在那裏煮煉百藥，下令把西山封了起來，把山上的木材用來做煮藥的薪柴。。，。　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。　　[11]秦以左仆射魚遵爲司空。。。

苌將納之，毛氏罵且哭曰：“姚苌，汝先已殺天子，今又欲辱皇後，皇天後土，甯汝容乎！”苌殺之。。，。！至是，寺僧拒之曰：“昔亡師容桓蔚，爲劉衛軍所殺，今實不敢容異人。。，。當天夜裏，馮乳陳果然派遣精壯的士兵一千多人，前來劫營，官軍的火把一起點燃，伏兵沖出，前後截擊，把叛軍殺的殺，俘虜的俘虜，全部殲滅。。，。今告者視高色動，殆必有奸，宜整陳而前，使步騎相屬，　　俟諸軍畢集，然後擊之，無不克矣。。，。

朝廷下達诏令，免除劉波的官職，不久又任命他爲冠軍將軍。。，。　　[6]秋季，七月，郭、劉翔等人到達前燕國，前燕王慕容任命劉翔爲東夷護軍、兼領大將軍長史，任唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍咨祭酒。。，。、乞伏熾磐聽說之後，大怒，來不及與姚懿告別，急忙回去迎擊彭奚念，把他打得大敗，于是包圍了罕。。，。

一百一十歲時，才准許他告老還鄉，朝廷每有大事。。，。司馬元顯向司馬道子詢問有沒有什麽辦法，司馬道子也只是面對著兒子哭泣不止。。，。　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。

　　[15]北魏進入中原以來，雖然也常常使用古代禮儀來祭祀天地、祖廟和各種神靈，卻仍在沿循舊有習俗，祭祀的胡族神很多。。，。、彭城王劉義康是皇上的二弟，最好征召他回京，共同參與處理朝廷大事。。，。　　苻雄的兒子苻堅繼承了爵位。。。

　　[15]謝尚、姚襄一起在許昌攻打張遇。。。、　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。今石氏已滅，中原無主；我死，汝亟自歸于晉，當固執臣節，無爲不義也！”弋仲卒，子襄秘不發喪，帥戶六萬南攻陽平、元城、發幹，破之，屯于嗷津；以太原王亮爲長史，天水尹赤爲司馬，太原薛瓒、略陽權翼爲參軍。。，。；！、壬午（十三日），拓跋在鐵岐山以南將劉直力打得大敗。。，。

長孫道生等人攻克乙連城，進攻和龍，與北燕單于右輔古泥會戰，大破北燕軍，斬殺他們的將領皇甫軌。。，。鎮西將軍姚谌被姚恢擊敗，長安受到很大震動。。，。　　[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、謂衮所舉皆非其人，黜衮爲尚書令史。。，。行參軍王靈濟別將出洋川，攻南城，拔之，擒其守將趙英。。，。