二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。北魏中山王元英大吃一驚，用杖擊打著地面說道：“這是哪位神靈的保佑啊！”曹景宗等人的武器甲盔精新，軍容特別強盛，北魏軍隊看見就氣餒了。。，。！

高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。

魏主賜诏敦谕，又爲家人書，祈請懇至；勰不得已，受命。。，。；　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？

但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。

宇文泰摘去帽子流著眼淚說道：“我沒能遏制住賊寇的侵犯迫害，致使皇上顛簸遷徙，這都是我的罪過。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。

　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降。。，。他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。陛下若能親自率領禁衛軍，以重金招募士兵，多加獎賞，背城與敵決一死戰，我等竭盡全力，就一定能夠打敗元颢的這支孤軍的。。，。

如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。上以南方已平，欲示威淮北，乙亥，命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之將甲士五萬迎薛安都。。，。、于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、

裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。　　房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、