[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；

明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。”琛又奏以羽林爲遊軍，于諸坊巷司察盜賊，于是洛城清靜，後常踵焉。。，。

十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。從那以後，孝文帝對王肅的器重和待遇一天比一天隆厚，無論是親信故舊、還是重臣，都無法離間這君臣二人之間的關系。。，。、

卿等人人如賀，朕何憂哉！”會武邑人石華告賀謀反，有司以聞，帝曰：“賀竭誠事國，朕爲卿等保之，無此，明矣。。，。！魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、

　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。

　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。

他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。辛酉（二十一日），再一次下诏，裁減細作署，並入尚方署；宮廷雕刻和裝飾，皇親貴戚竟相貪利，一律加以禁絕。。，。；”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。

”苻承祖的母親送給她衣服時，她多半都不肯收下。。，。”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。

然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。”　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等進擊北魏後班師回朝，走到廣陵，孝武帝讓他們一並聽從沈慶之的指揮。。，。、劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。

魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。