[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。後，魏兖州刺史安定胡延之之女也。。，。

因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。

等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；時綱總領禁兵，護遣綱入宮召鳳等議事，及至，以次執送護第，因罷散宿衛兵。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、

　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。

　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。

如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。迥使其所署大將軍石遜攻建州，建州刺史宇文弁以州降之。。，。