東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！

收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。

　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。

”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。秦州刺史李彥，政刑殘虐，在下皆怨，是月，城內薛珍等聚黨突入州門，擒彥，殺之，推其黨莫折大提爲帥，大提自稱秦王。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、

于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。

有司诘仲儒：“京房律准，今雖有其器，曉之者鮮，仲儒所受何師，出何典籍？”仲儒對言：“性頗愛琴，又嘗讀司馬彪《續漢書》，見京房准術，成數昞然。。，。？　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、

”文濟曰：“海陵宅在何處？”坦之以告。。。？　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、

所以不如征調百姓的木材，多做一些木筏，間雜一些舟船，沿黃河排列開來，數百裏中，都做出渡河的架勢，首尾既然相距很遠，這樣就使得元颢不知道該防哪裏爲好，一旦我軍渡過黃河，一定立下大功。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。