[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、

　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。孝明帝年紀漸漸長大，胡太後本人也認爲自己的所作所爲不夠謹慎，擔心左右會向孝明帝彙報，于是凡孝明帝平時所寵信的人，太後便借某種事由除掉他們，竭力堵塞孝明帝視聽，不讓他知道外面發生的事情。。，。爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、

對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。

　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。

秘書監盧淵上書，認爲：“以前太平時代的君主，從來沒有過親自統率大規模軍隊作戰，在雙方交戰陣地上決一勝負的，還不是因爲勝利了並不足以顯示勇敢，而失敗了則會使自己的威望受到損失嗎？以前，曹操統率一萬名疲憊不堪的士卒打敗了袁紹，謝玄率領三千名步兵，摧毀了苻堅的大軍，勝利與失敗的變化，決定于轉眼的工夫，而不在于人數多少。。，。？于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。

”帝曰：“北人習常戀故，必將驚擾，奈何？”澄曰：“非常之事，故非常人之所及。。，。？廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、

　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。

辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。