九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。”君子之于擇術，可不慎哉！　　臣司馬光曰：老子、莊子的著作，主要是要人們超脫生死，把生與死一樣看待，輕視人世的來去進退。。，。！、謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、

毛興又想在上攻打王統，罕的衆氐族人都厭惡戰事，于是就一起殺掉了毛興，推舉衛平爲河州刺史，派使者去前秦請求指令。。，。洛州刺史劉國率領洛陽的部衆前來與他會合。。。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。麻秋派遣宋晏帶著書信去勸誘宛戍都尉敦煌人宋矩前來投降，宋矩說：“作爲人主的臣下，既然不能成就功業，只有爲氣節而死了。。，。拓跋焘聽到消息後，下令砍伐陰山林木，大規模興造攻城械具，准備第二次進攻夏國。。，。

魏人先已聞之，盡殺所驅者而去。。，。任命慕容恪爲輔國將軍，慕容評爲輔弼將軍，左長史陽鹜爲輔義將軍，稱之爲“三輔”。。，。　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、荊州的府舍，我略爲熟悉了解，估計還不用重新改建，去追求新異。。，。　　[23]西秦丞相、南川宣公出連乞都去世。。。、

姚弋仲說：“你看老夫能打敗亂賊嗎？”說著在庭院裏就披挂盔甲，跨上戰馬，然後揚鞭策馬，連告辭的話也沒說便南馳而去。。，。？染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。”　　[21]劉宋武帝劉裕還是東晉的宋公時，謝瞻爲宋國的中書侍郎，他的弟弟謝晦爲右衛將軍。。，。谯道福對他的部衆們說：“蜀國的生存和滅亡，其實是維系在我的身上，不在谯王的身上。。，。遂東如幽州；冬，十月，甲戌，還宮。。，。；

公府奔南山，追獲之，並其四子，之于譚郊。。，。”沮渠男成平素很得人心，因此，大家一聽此話，都慷慨激昂，悲憤流淚，奮勇爭先，等開進到了氐池的時候，主動參加進來的人已經超過一萬。。，。　　[16]十二月，丁醜，趙太保桃豹卒。。，。左將軍雁門李栗將五萬騎爲前驅，別遣將軍封真等從東道出軍都，襲燕幽州。。，。

”苻堅說：“帝王更替之道，怎麽會有一成不變的呢，只看道德在哪裏。。，。　　特進、領禦史中丞梁平老等謂堅曰：“主上失德，上下嗷嗷，人懷異志，燕、晉二方，伺隙而動，恐禍發之日，家國俱亡。。，。、

庫仁者，衛辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰于石子嶺，庫仁大敗；什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。。，。；聞桓溫入關，披褐詣之，扪虱而談當世之務，旁若無人。。，。桓溫把他們全都殺了，把首級傳送到建康。。，。　　[8]前秦國主苻生夢見大魚吃蒲草，另外長安城裏也有謠諺說：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。　　[12]涼王祚淫虐無道，上下怨憤。。，。封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。

恰好這時發生了嚴重的旱災、蝗災，前燕王慕容俊說這是冉闵在作祟，便派使臣去祭祀他，給他追封谥號爲悼武天王。。，。、朱禿按捺不住憤怒，秋季，七月，襲擊慕容鈎，並殺掉了他，然後南逃，投奔段龛。。，。”當時，崔浩打算嚴格整頓朝中官員的流品，辨明官員的出身和姓氏等級。。，。　　[25]秋，七月，壬子，太太皇後李氏崩。。，。夏季，四月，後秦王姚苌從安定出發討伐他們，王逃奔漢中。。，。如今秦國的州鎮，還有一百多城邑相連，爲什麽要匆忙地作叛臣呢！”苟輔高興地說：“這正是我的心願。。，。！

　　[18]魏王拓跋派遣冠軍將軍、代郡人于栗、甯朔將軍公孫蘭等二人率領步、騎兵共二萬人，偷偷地從晉陽向東開辟修複韓信當年修築使用過的棧道。。，。、乙亥，立妃段氏爲皇後，策爲皇太子，會、盛皆進爵爲王。。，。、　　[17]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀逃走以後，他的部落四處流散，躲藏在荒山深谷之中，牛馬等牲畜遍布原野，沒有人收集照料。。，。　　是時，豫州刺史南平王铄鎮壽陽，遣左軍行參軍陳憲行汝南郡事，守懸瓠，城中戰士不滿千人，魏主圍之。。，。

　　前禁將軍李辯、都水使者隴西彭和正恐長安不守，召集西州人屯于韭園；堅召之，不至。。，。；、　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。蕭承之命令折斷長，僅留幾尺長，然後用大斧捶擊斷，一可以穿透數個敵人。。，。

　　[16]魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。。，。劉襲夜晚襲擊桑據，趕跑了他，于是攻克了黎陽。。，。東西列兵徑二千裏，一處不過數千，形分勢弱。。，。且言：“臣等若志欲執權，不專爲國，初廢營陽，陛下在遠，武皇之子尚有童勸，擁以號令，誰敢非之！豈得溯流三千裏，虛館七旬，仰望鸾旗者哉！故廬陵王，于營陽之世積怨犯上，自贻非命。。，。！張衮于是從此緊閉大門，不與外邊來往，只是整天地校勘經史典藉，一年多之後去世。。，。