[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。

于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。”歐陽纥聽後沈默不回答，把徐儉安置在孤園寺，過了幾十天還不放他回朝。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。

　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、”于是就派裴矩朝夕都到館驿，委婉地暗示勸告使者。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。陸騰于是發起進攻，把他們全部捉到，將姓向的各個酋長全都殺掉，還捉到一萬多個俘虜。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；

崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。　　[7]壬辰，改州爲郡；改度量權衡，並依古式。。，。；簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；

甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、　　[16]丁醜，周以柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。高涼洗氏，世爲蠻酋，部落十余萬家，有女，多籌略，善用兵，諸洞皆服其信義；融聘以爲寶婦。。，。；

　　[17]八月，辛醜（初十），北齊把三台宮改爲大興聖寺。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？

　　[15]冬季，十月，己酉（初三），隋朝任命兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。

太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。崐循遣記室參軍沛人劉求援于武陵王紀，紀遣潼州刺史楊乾運救之。。，。”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。

文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。　　太子問于賀若弼曰：“楊素、韓擒虎、史萬歲皆稱良將，其優劣何如？”弼曰：“楊素猛將，非謀將；韓擒虎鬥將，非領將；史萬歲騎將，非大將。。，。；？、但他性格怯懦，猶猶豫豫不能采用，讓術士鄭道謙等人占蔔吉凶，術士們大多說：“舉事是不利的，安安靜靜才是大吉。。，。國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。

岸請以五百騎襲襄陽，晝夜兼行；去襄陽三十裏，城中覺之，蔡大寶奉察母龔保林登城拒戰。。，。；如果以至誠之心關懷他們，明加勸導，那麽惡俗必定改變，人都會變得善良。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。