到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。楷表稱：“州今新立，尺刃鬥糧，皆所未有，乞資以後糧。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。

如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、

依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。另外，再派使者慰問城內的百姓。。，。

語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。武帝夢見高帝對他說：“宋朝那些皇帝常常擠到太廟裏，跟著我要食物，你可以另找一個地方祭祀我。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、