己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。”啓民可汗就急忙聞道，說：“一點也不香。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。

建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。

　　[13]癸巳（二十二日），北周立皇子魯公宇文爲太子，大赦全國。。，。李太後因爲她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏折給她看。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。

會應遙望廷尉，不肯爲臣，自據淮南，亦欲稱帝。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。

走到白楊路，遭到政府軍隊截擊。。，。”萬寶說：“您用什麽辦法能這樣？”彥師說：“兵法推崇使詐，不能對您講。。，。？

　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。這樣，在他們還在猶豫的時候，我們的大軍已經渡過了長江；我軍渡江登岸與敵軍作戰，士氣就會大增。。，。；常衆愛奔逃到廬山，庚寅（初五），廬山的百姓殺了他，把他的首級拿出來示衆。。，。　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。

　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！

　　[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、”斛律羨說：“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外！”便出城會見使者。。。！　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。