[18]休官部落的首領權千成據守顯親縣，自稱爲秦州牧。。，。十一月，魏主珪如西宮，命宗室置宗師，八國置大師、小師，州郡亦各置師，以辨宗黨，舉才行，如魏、晉中正之職。。，。、

”　　铄自壽陽入朝，既至，失旨。。，。”　　玄以桓弘爲青州刺史，鎮廣陵；刁逵爲豫州刺史，鎮曆陽。。，。；　　慕容垂率軍路過參合陂的時候，看到那裏依然屍骸堆積如山，于是擺下香案，爲死難者祭奠，軍士們也都跟著放聲恸哭，哭聲震撼著山谷。。，。

壬申，建等燒營及器械而遁；道濟至東陽，糧盡，不能追。。，。；　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。”封裕說：“從南方來的人都說確實是這樣，你爲什麽要隱瞞呢？”常炜說：“奸僞之人凡是想假傳天命以迷惑人心的，就要假借祥瑞的征兆，僞托占蔔的結果，用來顯示自己所說的份量。。，。？　　事畢，堅與之私宴，問：“東朝名臣爲誰？”琛曰：“太傅上庸王評，明德茂親，光輔王室；車騎大將軍吳王垂，雄略冠世，折沖禦侮；其余或以文進，或以武用，官皆稱職，野無遺賢。。，。；？且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。

　　[7]辛醜（二十五日），丞相司馬昱和大司馬桓溫在塗中會面，共同商量以後的行動。。，。　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。古弼的屬下官員惶然恐怖，唯恐自己受牽連被殺。。，。　　[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；以其嬖臣太子門大夫南安趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。

恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。　　南豫州刺史廬陵王義真，警悟愛文義，而性輕易，與太子左衛率謝靈運、員外常侍顔延之、慧琳道人情好款密。。，。、

十二月，甲辰（十六日），拓跋焘再去雲中。。，。所以涼國的兩位先王向趙國稱臣，這是識時務的。。，。朝廷下诏，晉升張重華爲涼州牧。。，。　　尚書令劉等共推太史令張淵、徐辯使言于魏主曰：“今茲己巳，三陰之歲，歲星襲月，太白在西方，不可舉兵。。，。、道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。

賈堅准備出城迎戰，衆將領都說：“士兵數量少，不如固守。。，。蘭汗之亂，燕吏部尚書封孚南奔辟闾渾，渾表爲勃海太守；及德至，孚出降，德大喜曰：“孤得青州不爲喜，喜得卿耳！”遂委以機密。。，。；！癸巳（初二），改任王敬弘爲侍中、特進、左光祿大夫，准許他回到東邊。。，。、

　　[13]後燕國主慕容寶抄小道經過邺城附近，邺城的人們請求他留下，慕容寶沒答應。。，。令相王與手書，示以款誠，爲陳成敗，彼必旋師；若不從，則遣中诏；又不從，乃當以正義相裁。。，。；冬，十月，秦以骁騎將軍吳漢爲平南將軍、梁州刺史，鎮南。。，。、

　　[10]五月，乙未，齊郡太守王懿降于魏，上書言：“劉裕在洛，宜發兵絕其歸路，可不戰而克。。，。　　[2]權千成爲秦所逼，請降于金城王乾歸，乾歸以爲東秦州刺史、休官大都統、顯親公。。，。、宗愛得到消息，自認爲他已得罪于景穆太子，而平時一向就討厭秦王拓跋翰，只跟南安王拓跋余關系密切，于是，他就把拓跋余秘密迎來，從中宮小門進入後宮，然後，他假傳赫連皇後的命令，召見蘭延等人。。，。呂護城內無積蓄，城外無救援，我們只要把戰壕挖深，把營壘築高，坐而堅守，休養士兵，同時離間他的同黨，對我們來說毫不費力，而敵人的形勢卻日益危急，用不了一百天，一定能夠攻取他，何必要以大量士卒的傷亡去換取旦夕之功呢！”于是他們就修築了長圍來堅守。。，。！