琳乃移湘州軍府就郢城，又遺其將樊猛襲據江州。。，。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！

或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。

　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。　　[13]北齊後主年紀很輕，有不少寵幸的佞臣。。，。

先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。

瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。

　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、現在皇上叫我進城，對現在的局勢能有什麽好處呀？”周石珍回答說：“皇上的聖旨叫你這麽做，你哪能推辭？”蕭確的主意還是不動搖，蕭綸非常憤怒，對趙伯超說道：“你替我把他殺了，提著他的頭顱進城！”趙伯超揮起腰刀斜眼看著蕭確說：“我本人認識君侯您，可是手中的刀卻不認識你。。，。？！頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。

于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。

　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。每對臣下自稱爲天，用樽、彜、、瓒以飲食。。，。、　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。”于是他就暗中布署賓客，李淵不知道這些事。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。

如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。’《京房別對》記載：‘太平之時，太陽在黃道之北運行；盛世之時，在黃道運行；亂世之時，在黃道之南運行。。，。；