臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。

這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。

　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。

　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。　　鎮東中兵參軍劉亮向前推進，直逼劉胡軍營，劉胡抵抗不住，袁驚慌地崐說：“敵人已侵入人的肝脾重地中間，怎麽能活命！”劉胡准備暗中逃走，己卯（二十四日），謊報袁說：“我打算率步、騎兵兩萬人，到上遊奪回錢溪，並運回積存在大雷的余糧。。，。！、即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；

西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。

　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。

蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。

平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。節闵帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、

不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。　　[5]壬寅（十二日），宣德太後提升蕭衍爲都督中外諸軍事，特許他可以佩劍穿鞋上殿，以及朝見贊拜可以不報姓名。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。”又謂左丞公孫良、右丞乞伏義受曰：“卿罪亦應大辟；可以白衣守本官，冠服祿恤盡從削奪。。，。；、”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！