不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。

侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；

　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。

[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。

朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。劉誕募集了許多有才能、有勇力的人，收藏了粗良的甲胄、銳利的兵刃，孝武帝因此對劉誕又是害怕又是猜忌，所以，他不希望劉誕還留在朝廷，便下令他鎮守京口。。，。、爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。如不及早打算，到時候後悔就來不及了。。，。

東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。