李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。　　[4]初，高祖夢洪水沒都城，意惡之，故遷都大興。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。

這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。”辛未，遣密詣山東，收其余衆之未下者。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。

丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！韋粲于是把糧食、武器提供給柳仲禮，並且把自己的金銀、絹帛散發給柳仲禮的士兵用來獎賞他們。。，。、　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。

”侯把借來的船留在江岸，自己帶兵退走了。。，。是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！

侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。

　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。　　刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。受生禀氣，皆知母子，誰同薩保，如此不孝！子爲公侯，母爲俘隸，暑不見母暑，寒不見母寒，衣不知有無，食不知饑飽，泯如天地之外，無由暫聞。。，。！倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。

瓒妃，周高祖妹順陽公主也，與獨孤後素不平，陰爲咒詛；帝命出之，瓒不可。。，。；于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。楊乃簡邺下死囚，置之仗內，謂之供禦囚，帝欲殺人，辄執以應命，三月不殺，則宥之。。，。

　　于是文帝就對楊勇疏遠、猜忌，竟然在玄武門到至德門之間的路上，派人觀察楊勇的動靜，事無巨細都要隨時上報。。，。、于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。