馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。　　[23]魏馮太後忌青州刺史南郡王李惠，誣雲惠將南叛；十二月，癸巳，誅惠及妻並其子弟。。，。；今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。

　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。孝武帝後來在一次宴請上，安閑自若地對謝莊說：“你是想仿效漢代的郅恽嗎？”謝莊回答說：“我曾聽說過，皇帝祭祀、狩獵，出入都有一定的規定和節制。。，。？、下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。

穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道：“我之所以借公主馬匹，並非有別的目的，只是爲了防備山東的盜賊罷了。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。

元英占據南岸攻城，楊大眼占據北岸修築城堡，以便糧運暢通。。，。　　鄧琬遣其豫州刺史劉胡帥衆三萬，鐵騎二千，東屯鵲尾，並舊兵凡十余萬崐。。，。”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！

他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。