[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。

　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。　　初，晉世，散騎常侍選望甚重，與待中不異；其後職任閑散，用人漸輕。。，。；　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。

他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。

　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。

他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。劉駿病情幾次加重，無法接受請示聽取報告，所有這一切都由顔竣獨自決斷。。，。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。

封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。百姓、獠人聽說傅豎眼來到，都很高興，在路上歡迎接待的人絡繹不絕。。，。、又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。

名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。

壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。