[8]壬午，帝于景華宮征求螢火，得數斛，夜出遊山，放之，光遍岩谷。。，。　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。

汾晉一帶，還需要我安撫管理，盟津之會盟，我還顧不上蔔定日期。。，。王僧辯考慮到他在竟陵的部下還沒有到齊，打算等到部隊全部集中之後再出兵，就和鮑泉來到江陵向蕭繹反映情況，要求延緩行動日期。。，。邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。

　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、　　[34]齊王李元吉暗示並州的父老赴朝中要求挽留自己；甲申（十五日），重新任命李元吉爲並州總管。。，。；文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。

　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。　　世祖爲長廣王，爲胡桃油獻之，因言“殿下有非常骨法。。，。”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。國家的事知道了就不能不崐去做。。。

貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。武衛娥永樂，武藝力氣超群，過去一向爲文宣帝所看重厚待，這時用手敲著刀刃，擡起頭來仰視廢帝，期待他下令。。，。這樣就能享年高壽，受到周公旦、召公的美名，子子孫孫常爲國家重臣。。，。、

蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。　　[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。

楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。炀帝每日在苑中林亭間大擺酒筵，命令燕王楊與蕭矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己寵愛的姬妃爲一席，各席相連。。，。；、車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。

納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、　　及至突厥興兵入侵，長孫晟上書說：“現在華夏雖然安定，但是北方突厥仍然不遵王命。。，。軍士以賞俘貿酒，一人裁得一醉。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。

　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。臨刑時，他歎息說：“如此富貴，女兒是皇後，滿家是公主，日常使用三百名士兵，怎能不敗！”他的五個兒子斛律伏護、斛律世達、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。。，。！、

總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。乙卯（十三日），薛仁果又派高人假裝以城池降唐。。，。