[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。

王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、處羅見君肅甚倨，受诏不肯起，君肅謂之曰：“突厥本一國，中分爲二，每歲交兵，積數十歲而莫能相滅者，明知其勢敵耳。。，。會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。

辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、

”乃命少內史崔仲方往監諸軍，爲之節度。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。從此以後，隋朝法律簡明切要，疏而不漏。。，。

單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。

　　虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。　　[45]這一年，陳朝诏令給事黃門侍郎蕭乾去招谕閩中。。，。

六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。

張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。隋軍曾經四次被迫後退，賀若弼部下戰死二百七十三人，後來賀若弼部隊縱放煙火用來掩護隱蔽，才擺脫困境重新振作起來。。，。　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；

初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；士開威權日盛，朝士不知廉恥者，或爲之假子，與富商大賈同在伯仲之列。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。

且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。象這樣，那麽其余比賀琛的進谏更懇切、直率、激烈的話，誰還敢去對他說呢！因此，奸佞小人在眼前也視而不見，重大決策顛倒錯誤也不知道，聲名受辱，自身危亡，國家顛覆，祭祀斷絕，被千古人憐憫譏笑，難道不很悲哀嗎？　　[16]上敦尚文雅，疏簡刑法，自公卿大臣，鹹不以鞫獄爲意。。，。？！、”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。

秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。　　[15]留異開頭認爲朝廷軍隊一定會從錢塘江溯江而上，後來侯安都卻從陸路經由諸暨兵發永康，留異大吃一驚，奔逃到桃枝嶺，在山谷的入口處豎起柵欄進行防禦。。，。徐文遠複入東都，見世充，必先拜。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。