元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。

”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。況且，天之道深遠難測，吉凶怎麽能一定都應驗！”　　是時，臨海王子顼爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，朝廷以興宗爲子顼長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。。，。！、九月，榮至洛陽，帝即欲殺之，以太宰天穆在並州，恐爲後患，故忍未發，並召天穆。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；

　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、

　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。

　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。

等到穆泰等人叛亂之事敗露之後，元丕隨從孝文帝到了平城，孝文帝每次審問穆泰等人時，常常讓元丕坐在旁邊觀看。。，。嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。

魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。

”王思遠知道明帝外表上對待王晏十分優厚而內心則已經開始懷疑他了，就乘機對王晏說：“眼下事情逐漸有異樣，兄長覺察與否？人們大多拙于自謀而巧于謀算別人。。，。？　　[17]魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之爲齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之爲北秦州刺史、仇池公。。，。、遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。文明太後馮太後曾爲孝文帝納娶鄭羲的女兒爲妃嫔，所以又把他調回任秘書監。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。

今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！