于是緣江戍邏，望風請服，景拓邏至于隱矶。。，。”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統治突厥的東部；又任命弟弟褥但可汗的兒子爲步離可汗，統治突厥的西部。。，。；

　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。但恐怕唐告訴了東都守備，東都事先進行了固守的准備，要是率兵進攻東都，百日內攻城不下，全國各地的軍隊四面八方地到來，其結果就不是我所能預料的了。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。

高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、”琳乃遣輕軍將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德將兵八千赴之，使孝頃總督三將，屯于臨川故郡，征兵糧于迪，以觀其所爲。。，。、诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。炀帝派遣左屯衛大將軍代郡人吐萬緒、光祿大夫下人魚俱羅率兵前往討伐劉元進。。。、代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、

　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。

　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。任命鄖公宇文孝寬爲行軍元帥，率領行軍總管杞公宇文亮、公梁士彥入侵淮南。。，。、”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、

　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。長史張寶德在出行的一半中，恐怕李密逃亡，受牽連；上密封的奏章，說李密必叛。。，。；我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。

　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。現在皇上年幼，恐怕王公中有對朝廷懷二心的，我想把他們都召集到涼風堂，然後和他們一起商量。。，。丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。李厚德回鄉探望生病的父母，讓李育德守衛獲嘉，王世充合兵攻打獲嘉，丁卯（二十七日），獲嘉陷落，李育德與三個弟弟全部陣亡。。，。