侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、　　辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、

元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、

　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、[6]二月，北魏西河公拓跋石自懸瓠率軍攻擊汝陰太守張超，沒有攻克。。，。

”蕭子懋既然不出兵攻打裴叔業，部下的情緒就漸漸有幾分沮喪低落。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。

該國的土地從東到西有三千裏，從南到北有一千多裏，官職中有王、公、仆射、尚書、娎芍小⒔取Ｕ庖荒辏遣排汕彩拐呓璧廊崛唬蕉浩肝省*　　七年（辛酉、541）七年（辛酉，公元541年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。

　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。

崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。”元見孝莊帝臉色不悅，說道：“我擔心賊寇平定以後，才真正會使聖上您多費思慮呢。。，。榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。