乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。

第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。楊素又率軍在溫州打敗了叛軍首領沈孝徹，隨後由陸路向天台山，直指臨海縣，一路上追捕漏網潰逃的叛軍，前後戰鬥一百多次，高智慧退保閩、越地區。。，。、甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。　　[4]當初，文帝夢見洪水湮沒了都城，心裏厭惡舊都城，所以遷都大興。。，。十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。”由是忌之，乃出俨居北宮，五日一朝，不得無時見太後。。，。　　[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。壬子（二十八日），北周任命宇文憲爲益州總管，當時他年僅十六歲，卻很善于安撫治理，留心治政之術，蜀地人民很喜歡他。。，。楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。

湘東王蕭繹聽了後說：“倘若讓他退兵，就等于催促他進軍。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。于是張須陀遺棄營柵退走，派羅士信和秦叔寶每人率兵一千人埋伏在蘆葦叢中。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。

　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。

宇文護當權以後，派人到北齊去尋找她們，得不到音訊。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、

[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。行樞、薛世良請以智及兄右屯衛將軍許公化及爲主，結約既定，乃告化及。。，。、會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；

齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！

老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。”上使朱異宣語答景使曰：“譬如貧家，畜十客、五客，尚能得意；朕唯有一客，致有忿言，亦之失也。。，。；、

皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。”袁憲和骠騎將軍蕭摩诃都贊成樊毅的建議，于是與文武群臣共同商議，想奏請按照樊毅的計策部署。。，。若于惠在夜間指揮部隊逃跑，東魏的人馬在後面追趕，若于惠慢慢地從馬上下來，回頭命令廚師埋鍋做飯，吃完之後，他對身邊的人說道：“在長安死還是在這裏死，有什麽不同嗎？”于是，他就叫人豎起戰旗，吹響號角，聚集起離散的士兵緩緩地返回。。，。？”李世民說：“現在稻谷遍野都是，還愁無糧嗎？宋老生爲人輕狂浮躁，一戰就可以擒住他。。，。？　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。