[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。這是因爲聖人當政，國富兵強，拒絕敵人的禮節，有什麽可怕的呢？對他們有什麽可求的呢？現在敵虜雖然仰慕德行前來進見，也是想看看我們是強是弱。。，。？我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。

伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。

過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。

于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。

上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。

　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！

六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。當時，張興世營寨還不夠堅固，建安王劉休仁擔心袁回軍與劉胡合力再攻錢溪，打算分散他們的勢力。。，。　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、

及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、

馮太後又征召成陽王拓跋禧，打算立拓崐跋禧爲北魏皇帝。。，。”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。　　[11]魏劉昶以雨水方降，表請還師，魏人許之；丙午，遣車騎大將軍馮熙將兵迎子。。，。；康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；