[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、

　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；劉義宣和臧質聽說魯爽已死，都極爲震驚害怕。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。及爲尚書，志氣驕滿，每謂人曰：“非我須尚書，尚書亦須我。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。近來弄虛作假的行爲日益嚴重，應當怎樣改正整頓呢？”虞玩之上表認爲：“元嘉年間，已故的光祿大夫傅隆年過七十，仍然親手繕寫戶籍，親身認真核實。。，。？這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；

楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、

這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。

這樣自然而然，朝廷官員、民間人士，都奔走在他的門下，明帝漸漸有些不高興。。，。、現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。

北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。

我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。　　[12]丁卯，以信武將軍元慶和爲鎮北將軍，帥衆伐東魏。。，。豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。于是，宣武帝下令拘捕了茹皓等人，關押在禦史台，又派遣一百名武士包圍了元詳的府第。。，。