魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。

慶之以數千之衆，自發縣至洛陽，凡取三十二城；四十七戰，所向皆克。。，。；昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。

北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。

　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。

”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。

尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。