十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。　　[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。

今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。

劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。

到了晚年，卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐，迷信鬼神巫術，忌諱多端。。，。、”帝遣忠馳騎觀之，于烈已分兵嚴備，使忠還奏曰：“臣雖老，心力猶可用。。，。昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。

　　[5]二月，北魏孝文帝開始在平城城南主持扶犁耕田典禮。。，。”歡表以爲“荊、雍將有逆謀，臣今潛勒兵馬三萬，自河東渡，又遣恒州刺史庫狄幹等將兵四萬自來違津渡，領軍將軍婁昭等將兵五萬以討荊州，冀州刺史尉景等將山東兵七萬、突騎五萬以討江左，皆勒所部，伏聽處分。。，。、

當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。　　[3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。

蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。