陳顯達領兵渡過均水，到達西岸，占據了鷹子山，並在山上修築城堡。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。

國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。蕭寶寅、崔延伯擊敗莫折天生之後，便領兵在安定同盧祖遷會合，會合之後共有兵卒十二萬，甲馬八千匹，軍威甚壯。。，。、

帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！所以，何須一定要使他們無法忍受，爲今後的治理種下病端，而來補益目前軍隊的缺糧呢？李膺我請求出面去解決這一問題，不愁糧食資用不足。。，。？

封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。

于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。

　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。　　[56]早先，北魏孝文帝命令中書監高闾修治古樂，不久高闾出任相州刺史，這一年，高闾上表舉薦著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參與制定鍾律，孝文帝采納了他的建議。。，。、

南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。

辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。李對範說：“你今天血口噴人，誣陷于我，我還能說什麽！然而，你受我的恩惠如此之厚，怎麽忍心下此毒手？”範說：“我受你的恩惠，怎比得上你受李敷的恩惠？你忍心對李敷下毒手，我爲什麽不能忍心對你。。，。？！