[25]十一月，乙酉（初三），北魏國主拓跋焘抵達平涼，夏國上谷公赫連社幹等人繞城固守。。，。駿自稱大都督、大將軍、假涼王，督攝三州；始置祭酒、郎中、大夫、舍人、谒者等官，官號皆仿天朝而微變其名；車服旌旗擬于王者。。，。；、王謂恭曰：“國寶雖終爲禍亂，要之罪逆未彰，今遽先事而發，必大失朝野之望。。，。虎卒，子務桓立，遣使求和于代，什翼犍以女妻之。。，。”孝武帝知道這件事後，大發雷霆，借口別的事殺了袁悅之。。，。超辇而登城，尚書悅壽說超曰：“今天助寇爲虐，戰士凋瘁，獨守窮城，絕望外援，天時人事亦可知矣。。，。

　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。”在座的人都沈默地坐著，沒有人敢說話。。，。

　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。安定公超曰：“今資儲內竭，上下嗷嗷，雖使張、陳複生，亦無以爲策。。，。、他雖然接受後秦國的爵位任命，但他所使用的車辇、服裝、禮儀等，都與帝王的一樣。。，。、二曰多築城邑以居新徙之家，假其經用，春夏佃牧，秋冬入保。。，。

恩帥衆鼓噪，登蒜山，居民皆荷擔而立。。，。北魏衛王拓跋儀進入邺城，收繳了後燕在那裏的倉庫，又追擊慕容德到黃河，沒有追上。。，。

按照北魏的舊習俗，每年的夏初都要祭祀天神和宗祖廟，每年的夏末都要率領部衆去陰山作退霜的祈禱，每年的秋季剛開始時要去西郊祭天。。，。一時之間，會稽人謝針、吳郡人陸、吳興人丘、義興人許允之、臨海人周胄、永嘉人張永等，以及東陽、新安等共八個郡的百姓，同時拉起隊伍，殺掉本地官員而響應孫恩。。，。、　　[14]九月，癸巳（十二日），北魏國主回到平城。。，。

禿發利鹿孤派遣廣武公禿發檀前去迎接，把他們安置在晉興，用貴賓的禮節對待他們。。，。赫連勃勃回到統萬，大赦天下，改年號爲“真興”。。，。燕王跋嬰城自守，魏人攻之，不克，掠其民萬余家而還。。，。　　桓沖聽說前秦攻打涼州，派兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴率兵在沔水、漢水一帶遊巡，聲援涼州。。，。、

　　[22]庚戌（初四），後燕王慕容垂抵達常山，在行唐包圍了翟成。。，。他在背地裏鼓動朝中衆臣，暗示八座重要大臣聯名上奏章給孝武帝，請求擢升司馬道子爲丞相兼任揚州牧，賜給他皇帝誅殺時專用的銅斧，並加以特別尊崇的禮節等。。，。饷上橐駝、名馬，並求和，請婚。。，。、前燕王慕容俊派禦難將軍悅绾統領三萬士兵前去與姚襄會師。。。但是，我的父親杜雄，年齡已經過了六十歲，我請求陛下能給他一個做本縣縣令的俸祿，這樣，才可以代我表明象烏鴉反哺那樣的孝敬父母的心情。。，。賊阻兵守險者，是其懼不敢戰也。。，。

今大亂之中，諸子盡至，豈非天所念邪！天且念卿，況于孤乎！”賜妾一人，谷三百斛，使居凡城。。，。！十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。”堅不聽，遣將軍李蠻、闵亮、尹固帥衆三千送垂。。，。、　　當初，劉裕命令王鎮惡等人：“如果攻克洛陽，一定要等主力大軍到達後共同前進。。，。崔蔭每到一個地方，都努力減少刑法，減輕田賦與勞役，使外出逃亡的難民漸漸地回來，當地的戶口也越來越多。。，。