”　　八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。

待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。崇謂諸將曰：“雲中者，白道之沖，賊之咽喉，若此地不全，則並、肆危矣。。，。、懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。

魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。”李沖再反問道：“難道傅說、呂望可以憑門第出身得到嗎？”孝文帝再回答：“這種不平常的人才，曠世才有一二。。，。？、

”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。

　　[16]甲戌（二十四日），北魏朝廷任命上黨王元天穆爲太宰、城陽王元徽爲大司馬兼太尉。。，。、崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。

”裴叔業遲疑而不能決斷，于是就遣送自己的兒子裴芬之到建康作爲人質，同時又派人送信給北魏豫州刺史薛真度，詢問他可否投奔北魏之事。。，。張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、

是夜，劭閉守六門，于門內鑿塹立柵；城中沸亂，丹楊尹尹弘等文武將吏爭逾城出降。。，。；　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。

玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。當初，劉誕就知道自己最終會失敗，所以，他事先就派黃門呂昙濟及左右平時所寵信的人，帶著世子劉景粹躲藏到了民間，對他們說：“此事如果不成功，就請想法逃走。。，。到了吳平侯蕭但任領軍一職時，由于他認真負責，執法嚴厲，所以官曹肅然而聽命。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。

沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。