郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。　　先是，魏使征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，慰勞幽州流民于濮陽頓丘，因帥流民北還，與侯淵共滅韓樓，仍以靈助行幽州事，加車騎將軍，又爲幽、平、營、安四州行台。。，。、會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。

辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。靈珍遣從弟建屯龍門，自帥精勇一萬屯鹫峽；龍門之北數十裏中，伐樹塞路，鹫硖之口，聚石，臨崖下之，以拒魏兵。。，。；

　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。現在，卻突然自稱‘仆’，而且又拘捕了我派去的使節，爲此，我打算派一支軍隊前去宕昌國詢問一下，你認爲怎麽樣？”張禮說：“您和岩昌國國王都是魏的藩屬，如果動不動就要出兵攻擊，這實在是違犯了做藩屬的規定。。，。？

應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。

　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、

　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。

確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；