譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。固等適還而西域叛，殺都護陳睦、戊己校尉關寵。。，。、

土氣多寒，在盛夏冰猶不釋，故夷人冬則避寒，入蜀爲傭，夏則違暑，反其邑。。，。上天的告誠仿佛說：兵馬將要前往梁家逮捕梁氏，梁氏婦女憂愁，皺眉哭泣，小吏士卒強拉硬拽，折斷她們的腰椎，發髻也傾斜散亂，雖勉強說笑，已毫無趣味。。，。然則數術之失，至于詭俗乎？如令溫柔敦厚而不愚，斯深于《詩》者也；疏通知遠而不誣，斯深于《書》者也；極數知變而不詭俗，斯深于數術者也。。，。；？雖然罪由自得，大約也是誣枉神靈之過吧。。，。”一會兒，五官掾獻上幾包橘子。。，。烏桓人規定：違背部落首領的話，其罪處死；要是互相侵犯殺害的人，讓部落自己互相報仇，如果報仇役完沒了，就去禀告部落首領，聽任仇家拿出馬、牛、羊來贖性命；如果自己殺死父親兄弟，沒有罪；如果逃走背叛而被部落首領追捕的人，任何村落不得收留，將這些人一概放逐到閉塞荒遠的地方，或者沙漠中。。，。；、

臣私下聽說後宮皇子生下而不能養育。。。曾經讀到昊王夫差時的事情，孔僖丟下書感歎說：“像這樣的情況，就是晝龍沒畫成反而畫成了狗。。，。時天暴雨，而鳳持竿誦經，不覺潦水流麥。。，。其公會衣服皆錦繡，金銀以自飾。。，。儒家認爲，十一月甲子日，是天子之日，鬥宿又是日月與五大行星始終之處，象征爵位俸祿，其征兆意義重大。。，。

自桓、靈之間，君道秕僻，朝綱日陵，國隙屢啓，自中智以下，靡不審其崩離；而權強之臣，息其窺盜之謀，豪俊之夫，屈于鄙生之議者，人誦先王言也，下畏逆順勢也。。，。；、軍旅之費，轉運委輸，用二百四十余億，府帑空竭。。，。吃喝用手，並且使用禮器篷、豆。。，。、畎渎潤淤，水泉灌溉，漸澤成川，粳稻陶遂。。，。

元初二年，蒼梧的蠻夷反叛，第二年，他們就召喚引誘郁林、合浦的蠻人、漢人有幾千人攻打蒼梧郡。。，。、靈帝熹平二年，束萊郡海上出現大魚兩條，長八九丈，高二丈多。。，。後來升任太常丞，因爲爲弟弟服喪辭去官職。。，。

烏桓自爲冒頓所破，衆遂孤弱，常臣伏匈奴，歲輸牛、馬、羊皮，過時不具，辄沒其妻子。。，。、魯生聞此辭，系而作歌曰：勢家多所宜，咳唾自成珠。。，。所以東方的人生性柔順，容易用道義駕馭，以至于有君子國、不死國出現。。，。、京房《易傳》說：“國君德行衰微，地位低的人將要興起，則有樹木長成人形狀。。，。校尉鄧訓遣兵擊迷唐，迷唐去大、小榆谷，徙居頗岩谷。。，。、”接著口中含水向西噴了口水，要學生們記下日期時辰。。，。

所著賊、箋、奏、書、令、凡五篇。。。、诏書以倫數進忠言，特原之，免歸田裏。。，。漢朝建立第八年，有人說周代興起後，每個縣邑都祭祀後稷，于是高皇帝下令在全國建立靈星祠。。，。其儀：夜漏未盡七刻，鍾鳴，受賀。。，。）十一城，戶十三萬九千八百六十五，口五十萬九千四百三十八。。，。

太尉李固認爲清河王素性聰明，通曉詩書，喜好禮樂，加之親屬關系較近，立年長者爲帝則順，選仁善者爲帝則政權穗固。。，。郊祭天地，宗廟祭，明堂祭，就戴這種冕。。，。